Flags - Coldplay (酷玩乐队)

The talk among the skeletons this morning

就在这个清晨 那些与世长辞的故人们交谈着

Aside from all the medicine and health

撇去药物影响和健康因素

If you could do it all again would you do it all the same

如果你还能再活一次 你是否还会选择同样人生？

Is there something that you'd tell your former self

你是否有话想对曾经的自己诉说？

There were those that wished they'd spun upon the jukebox

他们心底的渴望是否正如唱片机的歌词那般？

There were pirates who had never seen the sea

总有些海盗不曾见识过广阔无垠的大海

But the one recurring theme the one recurring dream they had

Was to be whatever they wanted to be

而那个亘古不变的主题 一个时常萦绕的梦境

是否是随心所欲 做你想做？

To be Pyotr Tchaikovsky

是成为音乐大师彼得·柴可夫斯基？

To be free and like everyone else

还是做与他人无异的自由随性之人？

There will be no flags to own me no

'Cos I just want to be myself

不会有任何旗帜来警告我

因为我只想做真实的自己

Julie telephoning by a ouija

Julie为了条占卜就打来电话

Is there any advice that you could give

你能否给点建议？

When you know you're not like them

当你知道你与众不同的那刻

Do you know La Varsovienne

I know that I am living but can you show me how to live

你是否听过法语革命歌曲《华沙之歌》？

我知道我在苟延残喘 应付人生 但你能否教我到底该如何过活

And the Holy Roman Army

神圣罗马之军

Said your heart beats like everyone else

你说你的心跳与他人无异

But you don't need no flags to tell you who you are so say

I just want to be myself

你无需任何旗帜来告知你究竟是谁

我只想随性做自己

La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la

There's an aura that surrounds thee

仿佛有一道光环将我包围

There's a different kind of wealth

人生还有种与世俗定义截然不同的财富

And I don't need flags to know you're really something

我无需任何旗帜来获知你的赫赫声名

And I just love you for yourself

Oh I just love you for yourself

我只是爱那个独立个体的你

哦 我只是爱那个独立个体的你

La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la

下载