ごはん食べヨ - Mega Shinnosuke (メガシンノスケ)

おなかがすいたら

如果肚子饿了

ごはんを食べにいこう

那就去吃一顿饭吧

堂々巡りの僕らは

原地打转的我们

忙しない日々に病んだりしちゃう

为忙碌不堪的岁月烦扰忧虑

ないものねだりやめて ほら

ちょっと一息

别再强求没有的东西 来吧

让自己喘口气

きっと誰だって

想必不论是谁

しょげちゃう時はあるよ

都会有垂头丧气的时候

超能力とかウソの話

じっと待たずに顔上げて

超能力之类的都是谎言

别再一味地等待 抬起头来吧

おなかがすいたら

如果肚子饿了

ごはんを食べにいこう

那就去吃一顿饭吧

ごはんを食べると元気になれるヨ

吃饱饭之后就能打起精神来

どんな天才も 腹はへるんだよ

再是天才也会觉得肚子饿

そんなもんさ 気楽にいこうね

人生本就如此 轻松面对吧

生活のさみしさを彩る

为生活的孤寂添些色彩

ごはんを食べにいこう

就让我们去吃一顿饭吧

きっといつだって

想必不论何时

僕ならここにいるよ

我都会守候在这里

大丈夫だよって繰り返し

一次又一次地告诉你

言ってあげるよ 顔上げて

“没有关系的” 抬起头来吧

おなかがすいたら

ごはんを食べにいこう

如果肚子饿了

那就去吃一顿饭吧

ごはんを食べると元気になれるヨ

吃饱饭之后就能打起精神来

どんな天才も 腹はへるんだよ

再是天才也会觉得肚子饿

そんなもんさ 気楽にいこうね

人生本就如此 轻松面对吧

生活のさみしさを彩る

为生活的寂寞增色添彩

ごはんを食べに

去吃一顿饭吧

(偉大な僕らのために)

(为了如此不凡的我们)

一緒にごはんを食べにいこう

大家一起去吃一顿饭吧

下载