LOVE DOLL - DECO*27 (デコ・ニーナ)/初音未来 (初音ミク)

何が嫌って

浮现出厌恶感

その顔がその心が

消えないのが

那份容颜那份内心

还有那不会消失的东西

ありもしない妄想を並べ

脑中充满无法实现的幻想

君は僕の中未だ生きてる

在的我心中你仍然留存

何が嫌ってその顔も

浮现出厌恶感那份容颜

その心も愛しいのが

那份内心依然让人垂涎

手遅れだって気付いても

即使发现已经为时已晚

君のすべてを独占したいの

我依然想独自占有你的全部

「ずっと好きだよ」

“一直都很喜欢你”

「もう離さないよ」

“已经不能没有你”

僕が歪むよ

我的内心渐渐扭曲

眠った君眺めながら

ヤイヤイ声を枯らしても

双眼望着已经沉睡的你

即使呼喊到声嘶力竭

もうどこにも

也无法寻找到

君の穴はナイナイ

通往你内心的道路

アンアン喘ぐその声を

你那微微的喘息声

ねぇもう一度

是否能够再一次

聞かせてくれないか

「さらば愛した人」

让我仔细聆听

“再见了我的爱人”

何が好きってなにもかも

无论对什么都心存好感

その下手くそな騙し方さえ

面对如此低劣的骗术也会受骗

閉じた両目で感じるほど

即使紧闭着双眼

きみの笑顔が

焼き付いてるんだ

你的笑脸

依然能够在我眼前浮现

「死ぬほど好きさ」

“对你喜欢到死心塌地”

なんと愚か嗚呼

多么愚蠢的呐喊

僕が溶けるよ

我的内心逐渐融化

眠ったきみ抱き締めながら

双手环抱着已经沉睡的你

散散抱いて疵付けて

僕はきみの縫い方を知るんだ

次次拥抱使你满身伤口

我知道如何修复你的伤口

段々きみが壊れてく

渐渐你变得支离破碎

もう誰にも直せなどしないな

已经没人能把你复原

ヤイヤイ声を枯らしても

即使呼喊到声嘶力竭

もうどこにも

也无法寻找到

きみの穴はナイナイ

通往你内心的道路

アンアン喘ぐその声を

你那微微的喘息声

ねえもう一度

是否能够再一次

聞かせてくれないか

让我仔细聆听

「さらば僕の僕を

“再见了那曾经爱着我的

愛し僕が愛した人」

我所爱着的人”

下载