夜の世界が とても 雄弁ですから
​夜晚的世界 是那样的不讲道理
少しだけ そこらを 歩きませんか？
​要不要在那边 稍微散个步呢？
赤と青 混ぜ合わせながら
​红与蓝 若是混合在一起
僕たちの ほんとうを 描くんだよ
​就能描绘出我们的真实
固まった筆を 水で 解くように
像是用水流冲开凝固的画笔
色たちが 流れの中を 泳ぐように
​像是色彩浮游在水流中
幾重にも 重ねた 線と 油と 思いと いのち
​层层重叠的线条、油彩、思绪与生命
生まれかけた 僕らの絆 消さないように
​只为了不要让我们刚刚诞生的羁绊消散
赤と青 その手を 繋いだなら
红与蓝 若是牵起那双手
どんな色だって つくれるはずなんだよ
那无论是什么颜色 都能绘制出来
赤と青 こころを 開いたなら
​红与蓝 若是敞开心扉
僕たちの ほんとうを 描き続けてよ
​就继续描绘我们的真实吧
赤を青 その手を 繋ぎながら
​红予蓝 若是牵起那双手
描いていくのは どんな 世界だろう
​将会描绘出一个 怎样的世界呢

下载