月夜 - MIMI

いつの間に思い出す

不知不觉间 又回想起

消えない寂しさを

那挥之不去的寂寞

ねぇ どんな具合に歩けば

呐 究竟该以怎样的步伐

今を生きて征けるの

才能在当下的世界生存下去

掠れて消えてしまうくらいの

日常にしたためた

将那些近乎磨灭消失的

写在日常点滴里的

言葉をかき消してく夢花火

话语悉数抹去的 梦之烟花

また 零れてゆく ココロ

内心 再次零落四散

明かりよ灯れ 君のとなりで

寂しい夜が 続くのならば

点亮灯火吧 就在你身旁

若这寂寥长夜 仍将持续

広い世界の 隅っこでいい

即便是在这广阔世界的角落也好

どうかこの希望が 咲いて欲しい

请让这份希望 能够如花绽放

あの日にしたためた 心模様

那天写下的 心情物语

夢の続きを見せて

どんなことも忘れてしまえたら

请让我看到梦境的延续

如果能把所有事情都忘得一干二净

きっと 楽になれたのかな

一定 就能活得轻松些了吧

季節の花が

当季节之花

はらり散るとき その最後には

懐かしい匂い が好きって 笑う

翩然凋零之际 在那最后的一刻

笑着说 最喜欢那股怀念的气息

君が 笑う 世界が色づくように

随着你的笑颜 让世界仿佛染上色彩

明かりよ灯れ 君のとなりで

点亮灯火吧 就在你身旁

寂しい夜が 続くのならば

若这寂寥长夜 仍将持续

広い世界の 隅っこでいい

即便是在这广阔世界的角落也好

どうかこの希望が 咲いて欲しい

请让这份希望 能够如花绽放

逢いに征くよ

我要去见你

僕達はまだ 終われないから

因为我们的故事 尚未终结

歌う逃避行 夜空の果てで

吟唱着逃亡之歌 在夜空的尽头

輝く 月のように 抱きしめてて

像闪耀的明月一般 紧紧拥抱我吧

満たされない 心の奥で

在无法填满的 心灵深处

愛を知るまで ありのままで

直到领悟爱为止 保持本色

笑えるまで 生きて征くよ

直到重拾笑颜为止 我会坚定地走下去

下载