Breaking Silently - SEA Music Official

Hmmm

Mmmm

Mm mm

I thought I'd leave for just a while

我曾以为只是短暂离开

Escape the streets that knew your smile

逃离那些铭记你笑颜的街巷

Before the storm came crashing through

在风暴突然袭来之前

Before I ever lost you

在我永远失去你之前

We never knew how good we had

我们从未明白拥有的美好

The quiet days the small and glad

那些安静而快乐的小时光

By the time I understood

当我终于明白这一切

It was too late to call it love

Now you're somewhere laughing free

却已错失了相爱的时光

此刻你在某处自由欢笑

Walking where you used to be with me

漫步在我们曾经共处的地方

'Cause today you're getting married

只因今日 你将披上嫁衣

And I'm breaking silently

而我心碎无声 独自承受

The lucky man beside you now

此刻站在你身旁的幸运儿

Gets the world you were to me

你曾是我整个世界的意义

I just came to see you once

我只是想再见你一次

To see how happy you could be

看看你幸福的模样

Then I'll walk away alone

然后我将独自离去

With what's left of me

带着仅存的自己

Your wedding dress is shining white

你身披洁白婚纱，光芒耀眼

Like the way you looked that night

如同记忆中你那夜的模样

My tears fall just the same

我的泪水却依旧无声滑落

Colorless but full of pain

无色却充满痛楚

I never thought this day would come

我从未想过这一天会来临

The moment you'd call someone

当你呼唤他人的时刻

The word I dreamed you'd say to me

那些我梦想你会对我说的话

Now belongs to history

如今都已成过往

I should be there to wish you well

我本应在场 为你送上祝福

But my heart just couldn't stand farewell

但我的心无法承受这离别

'Cause today you're getting married

只因今日 你将披上嫁衣

And I'm breaking silently

而我心碎无声 独自承受

The lucky man beside you now

Gets forever easily

此刻站在你身旁的幸运儿

轻易就获得了永恒

I just needed one last look

我只求这最后一眼

Before I set you free

在我放手让你离去之前

I'll pretend that I'm okay

我会故作坚强

Though you were my everything

即便你曾是我生命中的一切

Even if I gave my life

即便我倾尽此生

I couldn't make you stay

也无法将你挽留

Some loves are meant to bloom

Then slowly fade away

有些爱注定如花绽放

却也注定缓缓消散

The most beautiful you'll ever be

你将是永恒最美的模样

Is the day you're lost to me

就在你离我而去的那一天

Yes today you're getting married

今朝你终将步入婚姻殿堂

And I don't know who I'll be

而我亦不知自己将何去何从

Without the world I once held close

失去我曾紧拥的整个世界

Now walking next to him not me

如今与你并肩而行的 已是他而非我

Our fate is finally settled

我们的宿命终已尘埃落定

Every debt of love repaid

所有爱的亏欠都已偿还

On the day you wear your white

当你身着白纱的那一日

Is the day we separate

便是我们永远分离之时

I wish you peace I wish you light

愿你永享安宁 愿你沐浴光明

Even if it costs my nights

哪怕要耗尽我所有夜晚

Today you shine in white

今日你身着白衣 熠熠生辉

And I disappear from sight

而我却渐渐隐没 消失不见

下载